アスリートの就活でエージェントに
直されたガクチカを戻す手順

アスリートの就活でエージェントに添削してもらった文が、面接で読み上げられなくなる。整った文ほど口が止まる。原因は文章力ではなく、解釈が他人のものになっていることです。三つに分けて、解釈だけ自分で書き直す手順を示します。

手順1. 添削された文が答えられなくなる理由を知る

アスリートの就活でエージェントに原稿を見せると、文は確実に読みやすくなります。語尾が揃い、話の順番が入れ替わり、長さが面接向けに縮む。ここまでは得です。問題はその先で起きます。面接官が「そこで何を考えていたんですか」と踏み込んだとき、答えが出てこない。文の中に、自分が考えていない言葉が混ざっているからです。

直すべきは文章全体ではありません。原文と添削文を並べ、三つに分けます。事実、言い回し、解釈。戻すのは解釈だけです。

手順2. 原文と添削文を左右に並べる

紙でも画面でもかまいません。自分が最初に書いた文を左、添削後を右に置きます。添削後だけを見ていると、どこが変わったか分からなくなります。並べて初めて、足された言葉が浮き上がります。

この作業は十分で終わります。添削を受けたその日のうちにやってください。日が空くと、添削後の文を自分で書いたと錯覚します。

手順3. 事実・言い回し・解釈の三つに仕分ける

右の文に線を引きながら、一文ずつどれに当たるか決めます。判断の基準はこうです。

迷ったら声に出してください。口が止まる一文は、ほぼ解釈です。事実と言い回しは、他人が直しても詰まりません。

手順4. 解釈だけを自分の言葉で書き直す

解釈に印をつけたら、その部分を一度消します。空いた場所に、浮かんだ言葉をそのまま入れます。きれいにする必要はありません。「まず全員に聞いた」「やってみて駄目だったから変えた」で十分です。

書き直すときの手がかりを三つ置きます。

後者は整っていません。それでいい。面接官が「なぜ全員に聞いたんですか」と聞いても、答えられます。自分で決めたからです。

手順5. 次の面談で添削者に一言確認する

黙って戻すと、次の添削でまた同じところを直されます。面談の冒頭でこう伝えてください。「この部分は面接で説明できなかったので、自分の言葉に戻しました。事実の順番と文の長さは、直していただいた通りにしています」。これで、どこを触ってよくてどこが自分の領域か、相手にも伝わります。

添削者は読みやすさの専門家です。あなたの頭の中は知りません。分担をはっきりさせたほうが、二度手間が減ります。

読み終えたら、この順でやってください。

• 原文と添削文を左右に並べて開く
• 右の文を声に出し、口が止まった一文に印をつける
• 印をつけた部分だけ消し、浮かんだ言葉で埋め直す

三つ目まで終われば、面接で踏み込まれても答えられます。整った文より、自分で説明できる文のほうが通ります。